Soeben habe ich in meinem Terminkalender vermerkt, am 6.2. Herrn Denis anzurufen. Als ich mir beim Abschreiben der Telefonnummer nochmals die Optolyth-Infos ansah, fand ich noch einen bemerkenswerten Satz:
„Die Ceralin-Plus Vollvergütung bietet Ihnen wie gewohnt höchste Randschärfe und beste Helligkeit.“
Ich verstehe zwar, daß die Ceralin-Plus-Vergütung für gute Bildhelligkeit sorgt, aber daß sie einen Einfluß auf die Randschärfe haben soll, ist wohl Voodoo. Offenbar wurde der Text von jemandem formuliert, der von der Fernglastechnik keine Ahnung hat. So etwas hilft leider nicht, das Vertrauen in die Kompetenz von Optolyth zu festigen. Ich werde bei meinem Telefonat auch diesen Punkt ansprechen.
Nun aber nochmals zur AP. Die Austrittspupille ist das vom Okular erzeugte reelle Bild der Eintrittspupille. Wenn die 3,5 mm große AP scharf begenzt ist, kann sie nur dann das reelle Bild der normalerweise als Eintrittspupille wirkenden 50-mm-Objektivöffnung sein, wenn die Vergrößerung nicht 12fach sondern 14,3fach ist. Sollte die Vergrößerung doch 12fach sein wie angegeben (das müßte sich z.B. durch Vergleich mit einem anderen 12fach-Fernglas oder präziser durch einen Vergleich der Abbildungsmaßstäbe in der Bildmitte je einer Digitalaufnahme durchs Fernglas und ohne Fernglas vom gleichen Gegenstand klären lassen), muß eine interne Blende die AP verkleinern. Da die Blende sich aber nicht direkt hinter dem Objektiv befindet, sondern vermutlich unmittelbar vor der ersten Prismeneintrittsfläche, ist sie viel näher am Okular als das Objektiv. Somit wird diese Blendenöffnung vom Okular in größerem Abstand hinter dem Okular abgebildet als dort, wo die AP ohne diese Blende sein müßte. Dieser längere AP-Längsabstand kann erwünscht sein, nicht aber die damit verbundene Verschlechterung der Randschärfe und der vergrößerte Helligkeitsabfall zum Bildrand.
Wenn tatsächlich die eine AP rund und die andere oval (elliptisch) aussehen soll, müßte auch eine der von den internen Blenden erzeugte Eintrittspupille oval sein. Da aber bestimmt die beiden Blenden im linken und rechten Rohr gleich (und folglich rund) sind, müßte im Rohr mit der ovalen AP die Blende verkippt sein, so daß ihre eigentlich kreisförmige Öffnung elliptisch wirkt. Eine solche Schieflage der Blende müßte eigentlich von außen erkennbar sein. Kannst Du da nochmals nachsehen oder prüfen, ob das ovale Aussehen der AP nicht doch eine Täuschung war?
Walter E. Schön
