Das ist mein Eindruck.
Um bei Nikon Garantieansprüche geltend zu machen, müssen Sie sicherlich kein japanisch können.
Ich bin - was Nikon anbelangt - immer engagiert und schreibe es denen gerne auch mal, wenn etwas nicht passt, etwas nicht lieferbar sein sollte oder ein Servicefall länger dauert.
Sie sollten dem Kowa, welches ich neben einigen Nikon Fernoptiken auch besitze, nicht nur ein kleines (?) Sehfeld (SSW=60 Grad) und "Bleischwere" attestieren, sondern auch die beste Farbsaumfreiheit aller auf dem Markt erhältlichen Fernoptiken bescheinigen.
Vielleicht fehlt Ihnen ja noch etwas die langjährige Erfahrung, aber auch Sie können beim Lesen vieler interessanter Beiträge hier in diesem Forum sicherlich noch etwas lernen. Natürlich baut Steiner Fernoptiken in teilweiser recht guter Qualität, mit den Spitzenprodukten aus deutscher und japanischer Optik Produktion können diese m.E. aber nicht mithalten.
Jürgen Wiesner