Die Neuauflage der englischen Version sollte laut Amazon diesen Monat herauskommen.
www.amazon.co.uk/Collins-Bird-Guide-Lars-Svensson/dp/0007267266/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1251989523&sr=8-1
Die deutsche Version wird dann vermutlich auch demnächst folgen, ich habe aber keine Ahnung wie lange das dauern wird.