Hallo Pinac,
das hoert sich grossartig an - danke fuer Ihr Angebot! Ich habe vor, erst einmal die deutsche Fassung erscheinen zu lassen und erste Reaktionen abzuwarten. Etwaige Verbesserungen koennten dann gleich in die Uebersetzung mit einfliessen. Inzwischen werde ich versuchen, einen geeigneten Verlag ausfindig zu machen, denn das duerfte einfacher werden, wenn das Buch schon auf dem Markt ist.
Irgendwann im Laufe des naechsten Jahres koennte es dann ernst werden, soweit warten wir mal ab ...
Viele Gruesse,
Holger