Hallo Hr. Pfau,
ich hätte die jungen Teichhühner ins Wasser gegeben (die Hände vorher mit Schlamm oder Algen eingerieben), wenn sie nicht von selbst gesprungen wären. Nur zurück ins Nest hätten sie nicht mehr gekonnt, aber wahrscheinlich waren sie schon groß genug und Th haben - glaub ich - mehrere Nester.
Zum Thema Nistkästen:
für seltene/besondere Arten wie Eulen, Wiedehopf, große Greife, Weißstorch sollten "Laien" ohne Rücksprache mit Experten keine NK/Nisthilfen aufhängen. Wenn sie helfen wollen, es gibt für (fast) alle Art(gruppen) Spezialistengruppen/ -vereine oder zumindest die örlich zuständige Naturschutzbehörden. Die geben Ihnen Tipps oder nennen Ihnen die Kontaktpersonen.
NK für gewöhnliche Arten (kleine Singvögel, Turmfalke...) sind problemloser, da kann man aus vogelkundlicher Sicht nichts falsch machen.
lG JC_4
