Weder noch. Der Produktmanager ist derjenige, der eine Übersicht über die Anforderungen des Marktes haben sollte, und dann entscheidet ob ein Produkt auf den Markt gebracht werden soll. Und natürlich steuert er auch das die Entwicklung in die richtige Richtung geht.
Ob man ihn diese Aufgabe auch ausführen lässt, oder ihn als Prügelknabe zwischen allen Stühlen missbraucht, ist eine andere Sache.
Gruß, Bernhard