Danke für das update !
Ich finde das EDG ebenfalls ein hervorragendes Glas (ob es wirklich das EL SV "schlägt" oder nicht, würde ich für mich mal dahingestellt lassen, auf jeden Fall liegt die optische Leistung auf sehr ähnlichem Niveau), und das deckt sich ja auch mit dem Ergebnis anderer Testvergleiche (z. B. desjenigen über 8x32 Gläser von Holger Merlitz).
Im Ergebnis stimme ich Ihnen also voll zu, allerdings nicht bezüglich der Begründung, dass sich das EDG wegen des höheren Gewichts ruhiger halten lasse als das EL SV.
Die Gewichte der zwei Gläser liegen gerade mal 75g auseinander, was etwas über 10% des Nikon-Gewichts entspricht. Das ist nach meiner Erfahrung zu wenig, um einen markanten Einfluss auf die Handunruhe zu haben.
Andere Faktoren dürften einen wesentlich grösseren Einfluss haben, z.B. die Form und Balance des Geräts und die Art und Weise, wie die Geräte gehalten werden. Ein EL SV greift man schon wegen des Durchgriff-Designs anders als ein EDG.
Ich habe wiederholt gehört, dass Leute sich am "amerikanisch" anmutenden Design des EDG stören - kann durchaus sein, dass solches Design Amerikaner mehr anspricht als Europäer. Aber Nikon hat ohne Zweifel ein Gespür für Gläser, die gut in der Hand liegen - die HG-L Linie wie auch die deutlich günstigeren Monarch -FG sehen zwar zum Teil etwas klobig aus, aber sind aus meiner Sicht sehr angenehm in der Handhabung (und im Einblick).
Viel Spass also weiterhin mit dem EDG 8x32.
Gruss. Pinac