Hallo Bernhard,
vielen Dank für den interessanten Hinweis, der mich gerade zum Nachdenken bringt.
Ich hatte die Empfehlung, das Gewinde vorsichtig mit Ballistol zu reinigen, von einem Boot- und Freizeitausstatter erhalten, der auch Ferngläser und optische Geräte führt.
Dort meinte man seinerzeit zu meinem Problem, dass die Verschmutzung auf jeden Fall raus müsste, da es sonst durch die höhere Kraftübertragung zu ernsthaften Beschädigungen kommen würde. Mit dem Ballistol könnte ich nichts falsch machen...
Nun erscheint es logisch, dass das Gewinde wahrscheinlich aus einem etwas härten Material sein wird, als das des Fokussierrades. Ich vermute, dass hier, wie bei ähnlichen Anwendungen auch, unterschiedlich harte Stahlsorten verwandt wurden. Messing und Kupfer oder Kupferlegierungen erscheinen mir eher unwahrscheinlich. Es wäre interessant zu wissen, ob das hier jemand genauer weiß.
Ballistol soll angeblich nur bei Langzeitanwendungen, also bei langen Einlegzeiten z.B. zu Konservierungszwecken, ausschließlich mit Messing oder Kupfer reagieren. Jedoch nicht bei kurzzeitiger Anwendung wie bei einer Reinigung. Bei anderen Buntmetallen scheint die Anwendung in Ordnung zu sein.
Es stellt sich also abschließend die Frage, welche Mittel zur Reinigung und anschließender Fettung vorbehaltlos zu empfehlen sind.
Viele Grüße