hm, Feldstecher wurde auch seit Zeiten abseits der Jägerei verwendet, sehr viele Bücher ohne Verbindung zur Jagd zeigen das auf.
Dies ist kein Indiz von losgelöster Herkunft aber auch Beleg dafür.
ICH vermute mehr die militärische Abstammung (?) des Wortes Feldstecher.
