Interessant ist diese Information von Zeiss, erschienen in der Deutschen Optikerzeitung 2001:
[
www.akoehler.de]
Die Nomenklatur geht dort vom Doppelfernrohr bzw Feldstecher zum (Prismen)Fernglas.
Zum „Feldstecher“ heißt es:
„Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts benutzte man Doppelfernrohre Galileischer Bauart. Da diese zumeist in der freien Natur und auch vom Militär verwendet wurden, nannte man sie „Feldstecher“.“
In meiner Jugend kannte ich ausschließlich die Bezeichnung „Feldstecher“ – so hatte ich es von meinem Vater (Jahrgang 1901) gelernt. „Fernglas“ habe ich erst ab den 80er Jahren verwendet.
Grüße von Andreas
