Hallo Thorsten,
zunächst mal Willkommen hier...
Tja was sagt denn deine Frau zu den vielen CA im Trinovid, nimmt sie die auch so wahr wie du?
Jeder Mensch ist da etwas unterschiedlich, während den Einen vor lauter Farben ganz plümerant wird sehen Andere wieder kaum bis gar nix.
CA, eigentlich ein typischer Leicaproblem, dass kriegen die einfach nicht hin, selbst das teure Noctivid 10x42 zeigt ordentlich Farbe, hängt wohl auch mit der satten Farbabstimmung ab die Leica für die Gläser verwendet, allerdings wäre hier einzuwenden das die Nikon EDG sehr nahe von der Farbgebung an den Leica's sind, sozusagen japanische Leica's aber ohne diese fiesen CA, also Nikon bekommt es hin.
Jepp, die Farben habe ich auch im 8x42 Trinovid HD gesehen, noch mehr im 10x42, ansonsten vom Kontrast sind die Gläser nicht schlecht, alternativ würde ich aber in der Preislage die Conquest vorziehen.
Vondessen würde ich nicht unbedingt sagen das du ein Montags-FG erwischt hast, scheinst nur sehr anfällig für CA, die mich in der Tat auch nerven.
Andreas