Die Berücksichtigung der Nahgrenze ist ein guter Hinweis: Nikon EII hat 3 m, 1 m mehr als die meisten Dachkanten, schluchz, heul, immer diese Kompromisse im Leben. Dafür eben 3D-Eindruck, Weitwinkel und Porro-Eleganz. ;-)
Vielleicht mal ein zusätzliches Papillo, sind ja nicht so teuer.
Das Nikon HG-L ist bissel schwer mit ca. 700 g laut deinem Link. Aber man kriegt es laut idealo.de (vielleicht) für 750 Euro - mit wohl ausgezeichneter Optik. Das vorgemerkte Meopta ist 100 g leichter und kompakter.