Ich denke, Kollimators Bemerkung zielt darauf ab, dass kein Optikkonstrukteur dieser Welt einer Fernglasoptik bewusst einen deutlich sichtbaren Farbstich verleiht, der nur bei der Betrachtung von Schnee ein angenehmeres Gefühl hervorruft. Schließlich liegt selbst in den allermeisten Bergen Tirols nicht das ganze Jahr Schnee, ganz abgesehen davon, dass die Habicht Serie nicht nur für die Verwendung in Tirol bzw. im Winter gedacht war. Vielmehr dürfte der seinerzeitige Gelbstich sich durch die (als für die Konstruktion als notwendig erachtete) Wahl der Glassorten zwangsweise ergeben haben.
Grüße, Andreas