Es stimmt, dass ich das inkriminierte Steiner-Fernglas nicht gesehen habe; Ich habe bisher lediglich sehr viele Gläser ohne jegliche Scharfstellungmöglichkeit gesehen, welche als "Autofokus" gepriesen worden sind.
Aber abgesehen davon, daß die Bezeichnung "Autofokus" für Gläser mit Einzelscharfeinstellung" auch falsch und sogar irreführend ist, verstehe ich nicht, warum Steiner dann nicht von "Einzelfokus" spricht! Schliesslich ist es keine Schande, und es gibt sehr viele teure, große und sogar gute Ferngläser auch und besonders in der Astronomie, mit Einzeleinstellung!
MC