Das vari-angle-System dieses Canon Fernglases funktioniert so: vor dem Umkehrprisma ist ein sog. VARI-ANGLE-Prisma, das aus zwei planparallelen Glasscheiben besteht, zwischen denen eine Flüssigkeit gefangen ist, welche annähernd die selbe Brechkraft hat wie das Glas. Das Ganze ist also zunächst nichts anderes als eine gefüllte Doppelglasscheibe; soweit ändert sie nichts am Strahlengang. Beim Stabilisieren wird die eine Glasscheibe um eine etwa mittig angeordnete Horizontalachse gekippt (um ganz wenige Graden bzw. Minuten!), und/oder die andere um eine vertikale Achse. Beide Glasscheiben sind am Rand durch eine Art Balgen verbunden; darüberhinaus sorgen kleine Feder dafür, dass ohne Strom die Scheibe in Normalposition zurückkehrt, also genau senkrecht zum Strahlengang bzw. zur mittleren Längs-Achse.
Aber AUCH dann, wenn dem nicht so wäre, wenn also aus irgendeinem Grunde diese beweglichen Glasplatten in irgendeiner "abweichenden" Position beharren würden (beide natürlich immer absolut synchron und gleichgerichtet!), würde sich an der Abbildungsleistung nichts ändern; zwar bewirkt ein Prisma immer eine chromatische Aberration (diese "Linse" wirkt wie ein Prisma, sobald beide Scheiben nicht parallel sind!), aber dieses Prisma hat, durch die Kleinheit der Verstellwinkel, eine so minimale Wirkung, dass diese absolut vernachlässigbar ist! Der einzige Effekt WÄRE, dass die Blickrichtung um einige Winkelminuten von der Fernglas-Längsachse verschieden wäre! Das würde kein Mensch merken.
Ohne Zeichnung ist die Erklärung etwas schwierig, ich bin nicht Herr Schön und kann mich nicht so präzise ausdrücken, aber der (das?) Fazit: keine Angst vor Stromausfall: sogar stromlos ist dieses immer noch leichte Fernglas optisch ein richtiges Sahnestück! (nur nicht gerade sehr elegant, also in der Hand einer Dame ist es wahrscheinlich undenkbar).
marc Champollion
PS bei eBay Canada ist ein 12x36 IS zu verkaufen für ca 200€: Finger weg: es handelt sich um das alte, schwerere Modell, dessn Stabi. auch noch nicht ganz ausgereift war!
PS den Beitrag von Jan Münzer hatte ich noch nicht gelesen, als ich anfing, meinen zu schreiben; sonst hätte ich mir die Arbeit gespart!
Dass ich so lange gebraucht habe, um ihn zu schreiben liegt daran, dass ich zunächst Herrn Schön angerufen habe, um sicher zu sein ...
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.01.10 12:55.
