Das wichtigste wurde ja bereits gesagt, für die Vogelbeobachtung ist ein 42er auf jeden Fall besser geeignet als ein 50er, vor allem wegen des Gewichts und der Handlichkeit. Ich denke für die Vogelbeobachtung sollten eher verschiedene 42er Modellen unterschiedlicher Vergrösserungen in Betracht gezogen werden, als die Auswahl auf 10x42 und 10x50 zu beschränken.
So hat z.B. ein 8x42 eine etwas grössere Austrittspupille als ein 10x50 und damit vergleichbare Qualitäten in der Dämmerung, zudem ein grösseres absolutes Sehfeld, und das Bild ist weniger zitteranfällig. Diese Vorteile können die etwas geringere Vergrösserung durchaus wettmachen, letztlich kommt es da darauf an was besser zu einem persönlich passt.
Also, es lohnt sich sicher auch mal durch ein 8x42 oder 7x42 zu schauen, auch wenn das 10x42 wohl das bei Vogelbeobachtern in Deutschland gebräuchlichste Format ist, und man damit sicher nichts falsch macht.
