Guten Tag Herr Sellner,
Danke für Ihre Antwort.
An "sinken" habe ich nicht gedacht als ich meinen Beitrag schrieb, weil ich das Wort in dieser Zusammenhang nicht kannte.
Ich habe schon gezweifelt zwischen "senken" und "sich senken".
Darum habe ich "senken" gegoogled. Da bekam ich soviele Treffer, dass ich mich für "senken" entschieden habe. Leider falsch. Schon wieder dazu gelernt.
Sie heben Recht. Sprachen sind lebendig und wandeln sich. Das bemerkt man bei uns in den Niederlanden auch sehr gut.
Einerseits wegen Einflüsse aus dem Ausland und aus dem Internet.
Andererseits wird unsere Sprache geändert und angepasst, weil viele Niederländer immer mehr Mühe damit haben, ihre Muttersprache fehlerfrei zu schreiben. Also wird manches angepasst und/oder vereinfacht.
Für viel Niederländer ( z.B. ich ) wird es durch diese Massnahmen aber schwieriger die Sprache fehlerfrei zu schreiben.
Wie ich aus den Beiträgen von Herrn Schön verstanden habe, ist es bei Ihnen nicht anders.
Freundlichen Gruss,
Dick van den Berg
P.S.
Wir haben in den Niederlanden eine Webseite: beterspellen.nl
Da kann man sich abonnieren. Man bekommt dann täglich ( Montag - Freitag ) einen kleinen Test ( 4 Fragen ) wobei man die Sprachkenntnisse aktuell halten kann. Sehr gut! Tipp für Herrn Gunia.
Gibt's auch für iPhone.
Ãœbrigens: Deutschlehrer bin ich nicht.