Wieviel Umdrehungen noch akzeptabel sind, hängt meines Erachtens vom Anwendungszweck ab.
Die Sternguckerfraktion hat wahrscheinlich lieber mehr Umdrehungen, um einfacher genau fokussieren zu können.
Zur Vogelbeobachtung ist eher eine schnellere Übersetzung nötig.
Sehr oft hat man z.B. den Fall, daß man einen Kleinvogel im Gebüsch vor sich hat und dann auf den schnell vorbeifliegenden Greifvogel fokussieren muss.
Mein +++wunderbares+++ Svarovski SV8x32 benötigt 1 Umdrehung vom Nahbereich 1,9 m bis etwa 3 m und auch 1 Umdrehung von 3m bis Unendlich. Das ist für mich OK.
Mein Swarovski EL 8,5x42 der ersten Stunde hatte für mich eine zu lange Übersetzung; ich habe es seinerzeit aus diesem Grund verkauft. Von Swarovski wurde genau dieser Punkt dann ja auch später geändert.
Mein Zeiss Dialyt 7x42 hat etwa 0,75 Umdrehungen vom Nahpunkt 3,5 m bis Unendlich - für mich ideal.
