Stellen Sie sich eine Interessentin vor, auf der Suche nach Informationen, die ihr den Kauf des richtigen Fernglases erleichtern sollen.
Preis ist eine solche Information, Service, Garantie, Gewicht, Form und was es noch so an Kenndaten gibt.
Über die Suchmaschinen kommt man auf Seiten wie diese. Es dürfte Ihnen wahrscheinlich nicht klar sein, auf welchem Niveau Sie diskutieren, es ist ziemlich hoch, sehr technisch und einige Begriffe übersetzt mir auch der Langenscheidt nicht.
Vermutlich ist der Firma Jülich, die dieses Diskussionsforum bereitstellt, überhaupt nicht klar, wie abschreckend diese Fachsprache auf unbedarfte Interessenten wirkt.
Dies nur als Vorbemerkung.
Ich bin also in der vergangenen Woche von Köln aus nach Bonn gefahren, um für mich ein geeignetes Modell auszuwählen.
Was beeindruckt uns aber, wenn wir am Tag bei gutem Wetter durch ein Fernglas beobachten. Ist es der Kontrast? Ist es die genaue Farbwiedergabe?
Ich bin jedenfalls davon überzeugt, Kriterien wie Bildfeld, Randschärfe und Nahbereich werden vom unerfahrenen Kaufinteressenten zuerst nicht wahrgenommen. Es sollte mich wundern, wenn es nur mir so ginge, ich jedenfalls mußte auf diese Dinge hingewiesen werden. Bei der Randschärfe war es sogar notwendig, erst ein passendes Ziel zu suchen, um diesen Makel überhaupt zu bemerken.
Jedenfalls fiel mir auf, dass das Zeiss Victory 8 x 42 FL dem Zeiss Conquest 8 x 40 im Bildeindruck überlegen war. Mein bevorzugtes Beobachtungsobjekt war ein Baum mit einigen Rotschwänzen, natürlich möglichst in Bildmitte betrachtet. Das Leica Ultravid 8 x 42 war auch sehr gut, wäre da nicht dieser Slip stick Effekt, von dem alle Fachleute, Halbfachleute und interessierte Laien in diesem Forum warnen. Ich habe mich nicht getraut zu fragen, vielleicht zahlen ja Unbedarfte höhere Preise.
Wenn ich nun beschreiben sollte, warum ich in der kommenden Woche höchstwahrscheinlich das 8 x 42 von Zeiss und nicht das 8 x 32 ebenfalls von Zeiss und erst recht nicht das 8 x 40 Conquest nehmen werde, dann würde ich sagen, mir hat beim Beobachten das Bild am besten gefallen. Was bedeutet diese simple Aussage in Fachchinesisch ?
Hannelore Wagner
