Auf beiden Ihrer (auf meinem Macintosh leider nur als fingernagelgroße Minibildchen erscheinenden) Zeichnungen ist kein Bildstabilisierungssystem abgebildet, sondern nur ganz links ein Teil des Bildumkehr-Prismensystems, dann die Bildfeldebnungslinse(n) und rechts im ersten Bild noch ein Teil einer Okularlinse. In beiden Fällen handelt es sich um ein Porro-II-Prismensystem, nur aus unterschiedlicher Blickrichtung betrachtet. Wie das zur Bildstabilisierung verwendete optische System aussieht, geht leider aus keinem der beiden Bildchen hervor.
Walter E. Schön
