** „LEICA TRINOVID BN 32er – die Dauerbegleiter. Kompakte Abmessungen und ihre gute Abbildungsleistung machen die bewährten 32er zu idealen Begleitern, ob für Vogelbeobachter, Wanderer oder auf der Safari. Die leichte Art, der Natur ein gutes Stück näher zu kommen!“ **

Soweit die Leica-Lyrik in der (noch) aktuellen Broschüre „Sportoptik“. Einmal abgesehen von der irritierenden sprachlichen Zuordnung, die in der Frage mündet, was zum Beispiel die Naturbeobachtung mit Sport zu tun haben könnte, wird man dem zustimmen dürfen. Auf der Internetseite der Firma Leica, von der diese Broschüre abzurufen ist, ist das 8x32 Trinovid BN im Gegensatz zum 8x42 übrigens schon verschwunden.

Ich bin der Ansicht, Sie sollten den Empfehlungen von Herrn van den Berg und Herrn Mackenbrock folgen und gebe noch Folgendes zu bedenken:

1.) Es gibt kein einziges wirklich ĂĽberzeugendes Argument dafĂĽr, dem Modell Ultravid gegenĂĽber dem Trinovid den Vorzug zu geben, weder hinsichtlich der optischen Leistung (Sie werden dies auch im direkten Vergleich nicht sehen sondern allenfalls ahnen) noch wegen des geringfĂĽgig geringeren Gewichtes und schon gar nicht wegen des Aussehens, was aber natĂĽrlich Geschmackssache ist, also nicht diskutabel.

2.) 620 Gramm Gewicht als „schwer“ zu bezeichnen ist bei einem 30/32er Glas unangebracht. Die konkurrierenden Spitzenmodelle wiegen zwischen 560 (das besagte Ultravid) und 610 (Swarovskis Spitzenmodell EL WB). Mit einem vernünftigen breiten ergonomisch richtig gestalteten Trageriemen ist die Differenz von 10 bis 60 Gramm vernachlässigenswert gering.

3.) Das Trinovid greift sich mit durchschnittlichen menschlichen Händen jedweden Geschlechts und unterschiedlicher Größen ganz hervorragend, sieht gut aus und hat den weniger mediamarktkompatiblen Namen (Ultravid! Ich möchte nicht wissen, wie viele Stücke wegen dieses unsäglichen marktschreierischen Namens ungekauft blieben).

4.) Der enorme Preisunterschied zum optisch keineswegs sichtbar höherwertigen „Ultravid“ ist eines der großen ungelösten kalkulatorischen Rätsel im Vertrieb sehr leistungsfähiger Ferngläser, den Sie unbedingt nutzen sollten. Wenn Sie das Glas überhaupt noch im Neuzustand finden sollten und das eventuell für weniger als 850,-- Euro – dann greifen Sie unbesorgt zu und Sie werden aller Vorteile teilhaftig, die hier nun bereits mehrfach beschrieben wurden.

Dieter Textoris