Hallo Lupus,
es ist schwer da allgemein einem der Gläser den Vorzug zu geben, sie sind ganz sicher mit beiden sehr gut beraten.
Beide haben einen wirklich großen scharfen Bereich, die leichte Randunschärfe (die haben beide) wird sie kaum stören.
Wenn ich für ihre Einsatzzwecke wählen dürfte, würde ich das Leica nehmen, ich würde mich sogar richtig darauf freuen, die bestimmt sehr farbprächtigen Vögel Costa Ricas durch das kleine Leica zu betrachten.
Farben und Kontrast sind einfach die Stärke der Leicas.
Aber sie sollten auf alle Fälle selbst vergleichen!
Grüße
R.K.