Lieber Herr Gunia,
Mittels Google Translate hatte ich die niederländische TVWG-Seite übersetzt, auf der die Stative beschrieben werden.
Als ich den dazu gehörenden Link in meinen Bericht eintrug, wurde der Bericht schon nach einigen Sekunden automatisch gelöscht.
Zuvor hatte ich die Übersetzung gelesen. Sie ist bestimmt nicht fehlerfrei, dann und wann sprachlich sogar völlig daneben. Dennoch denke ich dass Sie was damit anfangen können.
Also - wenn Sie wollen - versuchen Sie bitte: Google Translate.
Wenn nachher noch etwas undeutlich bleibt, bin ich gerne bereit zu helfen bei der Ãœbersetzung.
Freundlichen Gruss,
Dick van den Berg