Das hört sich nach einem unserer "Kulturfolger"-Uhus an und solche gibt es gar nicht einmal so selten z.B. auch in Steinbrüchen, in denen regelmäßig gearbeitet wird. Mit dem Spektiv wären an "Ihrem" Platz vermutlich je nach den speziellen Gegebenheiten lohnende Beobachtungen des oder der Jungen und des bewachenden Weibchens auch am Tage im Mai gut möglich, ohne zu stören. Dennoch ist der Uhu auch in der fortgeschritteneren Brutzeit natürlich vor allem dämmerungs- und nachtaktiv und wird am Tage nicht gerade durch viel Temperament auffallen. Andernorts brüten die großen Eulen einfach auf dem Boden in durchaus zugänglicher Lage, und solche Brutplätze können sehr störanfällig sein.
Schade, dass Sie diesen Lärmpegel haben. Rufe des Uhus und auch die der Jungen aus einem Felsen schallen weit, aber das eindrucksvolle Hörerlebnis, das es bei sonstiger Stille sein könnte, wird bei starkem Straßenverkehr doch meist sehr beeinträchtigt.
MP