Herr van den Berg,

meine Hochachtung für Ihre Kenntnis der deutschen Sprache!
In Ihrem Beitrag gibt es eine geringe Abweichung vom deutschen Sprachgebrauch: es hieße "sinkt schnell" oder "senkt sich schnell".
Ihre Kombination ist sprach-innovativ, etwas, was ich sehr schätze und mich über die Möglichkeiten meiner Muttersprache aufklärt.
Sprache ist lebendig und wandelt sich, Impulse führen zu Veränderung.
In unserer Kirchengemeinde haben wir einen sehr gut deutsch sprechenden Pastor aus Serbien.
Seinen kreativer Wörtergebrauch darf ich für Veröffentlichungen zur Korrektur lesen.
Ich lasse alle verständlichen Kreationen bestehen, sie sind eine Bereicherung unserer (Mutter)Sprache!

Dietmar Sellner