daß Sie so etwas NICHT hoffen. Ich hoffe sogar darüber hinaus, daß auch Sie hoffen (ohne Verneinung), „daß diese ... Zeiterscheinung NICHT (hier muß die Verneinung stehen!) immer mehr Leute davon abbringt, sich ein gutes Fernglas zu kaufen".
„Nicht zu hoffen, daß ...” ist etwas ganz anderes als „zu hoffen, daß nicht ...”.
Ich kann mich beispielsweise dafür verbürgen, daß folgende frei erfundene Nicht-Information 100%ig zutrifft, ohne daß ich mir die Mühe machen muß, das nachzuprüfen: „George W. Busch hofft nicht, daß Herr Distel morgen auf einer Bananenschale ausrutschen wird”. Es wäre jedoch bemerkenswert, wenn auch dieser Satz zuträfe: „George W. Bush hofft, daß Herr Distel morgen nicht auf einer Bananenschale ausrutscht“. Ich würde mich dann fragen, woher Mr. President wohl unseren Herrn Distel kennt?
Nichts für ungut, erholen Sie sich gut und machen Sie um Bananenschalen immer einen großen Bogen!
Walter E. Schön