>>>> Sprechen sie in "Ă„mtern" auch Dialekt? <<<<
Ja, das kommt darauf an – manchmal durchaus! Es gilt zumindest in Altbayern die ungeschriebene Regel, dass man dann bairisch redet, wenn man merkt, dass der Gesprächspartner die Sprache ebenfalls spricht. Ob das im Rathaus oder beim Finanzamt ist, spielt keine Rolle.
>>>> Ich liebe den Dialekt <<<<
DafĂĽr meine Hochachtung!
>>>> geschrieben tut man sich halt schwer <<<<
Ach, so schwierig ist das oft gar nicht. Natürlich gibt es für eine nur gesprochene Sprache keine verbindliche Rechtschreibung. Es kann jeder schreiben wie er will. Leider führt das oft zu völlig überflüssigen Verrenkungen, und manche Schreiber verfallen nur zu leicht der „Tümelei“. Doch es gibt eine Menge Dialekt-Literatur, die beweist, dass es auch anders und ernsthaft geht!
>>>> FĂĽr mich ist der Dialekt die Sprache des GefĂĽhls (Emotionen kann man damit viel besser ausdrĂĽcken). <<<<
Da haben Sie schon recht, doch gilt das keineswegs ausschließlich. Für die Menschen in meiner Heimat (südliches Oberbayern) ist es selbstverständlich, über alle Dinge des täglichen Lebens in ihrer Sprache, also bairisch zu reden, auch wenn sie emotionslos sprechen. In anderen Gegenden Deutschlands, in denen der Dialekt noch lebendig ist, wird das kaum anders sein. Nicht vergessen: Das Wort „Dialekt“ leitet sich ab von dem griechischen Verb für „miteinander sprechen“!
>>>> Als Schriftsprache ist aber das (Hoch)Deutsche die Norm. Sonst wird´s Babylonisch (von Norddeutsch bis Kärtnerisch gibts sehr viele Dialekte). Herr Berg, silkworm oder MC sind für’s (Hoch)Deutsch sicher auch dankbar ;-). <<<<
Aber ich bitte Sie! Dafür haben wir doch das Standarddeutsche! Keine Sorge: Ich werde ganz bestimmt nicht auf die Idee kommen, z.B. hier in diesem Forum auf Bairisch zu schreiben, obwohl es meine Muttersprache ist und ich es möglicherweise besser beherrsche als das Standarddeutsche! Wie ich oben schon geschrieben habe: Es kommt immer darauf an, mit wem man kommuniziert! Daran hielt sich auch Goethe, von dem man ja weiß, dass er privat deutlich hessisch gesprochen hat.
Beste GrĂĽĂźe!
Gunther Chmela
