Ich kenne Hrn. WE Schön nicht persönlich (wenn man von einem 10 min Telefonat absieht). Aber wie ich ihn einschätze, ist er KEIN Dünnbrettbohrer oder Weichei. Ein gewisses Sendungsbewußtsein (und auch ein bayrischen Dickschädel) zeichnet ihn aus. Auch wenn er (im Moment) nicht viel Zeit hat und DAS PROJEKT RUHT, fertiggestellt wird es mMn SICHER. Da hat er schon zu viel Zeit investiert.
Ein gerütteltes Maß an Perfektionismus ist wohl auch daran schuld, dass nichts "weitergeht" bzw. alles immer wieder verbessert wird. (In solchen Fällen ist ein Verlag, der auf eine Fertigstellung drängt vielleicht hilfreich).
Dass das kein Geschäft für ihn wird, ist für mich sowieso klar. Der Markt ist dafür wohl (im deutschen Sprachraum zu klein), bei einer zusätzlichen englischen Ausgabe ist das vielleicht anders.
Ich glaube, es ist eine Frage der Ehre für ihn (um es pathetisch auszudrücken). Das Buch soll wohl ein Klassiker werden, der in allen Schulen (von Berufsschule bis Uni) als Standard-Lehrbuch verwendet werden soll. Es soll aber gleichzeitig für Laien auch interessant und lesbar sein, und das ist die wahre Schwierigkeit.
So würd ich das einschätzen,
meint JC_4
p.s. Alles Gute nach München. Keinen Hund interessiert es in 20 Jahren, WANN "der Schön" herausgegeben wurde - 2012 oder 2014.
p.p.s. "Der Svensson" - die Bibel der Ornithologen/Birder/Vogelkundler - hat die Autoren 15 Jahre ihrer Lebens gekostet, war mehrmals am Scheitern und ist heute DER BESTIMMUNGSFÜHRER für die Vögel Europas.