Sie meinen Gewährleistung, nicht Garantie. Auch wenn Kaufleute hier nicht besonders gelitten sind, sollte man diese Begriffe schon unterscheiden können.
Es wird zwar oft von Garantie geredet, auch auf der Zeiss Homepage, aber wenn man sich die "Allgemeine Bedingungen für Reparaturverträge" durchliest, ist nur noch von Gewährleistung die Rede. Bei neuen, aktuellen Ferngläsern kann man zugesicherte Eigenschaften (Wasserdichtigkeit, Sehfeld) im Rahmen der Garantie einfordern, diese werden ja klar und eindeutig beworben. Bei einem uralten Hensoldt wird man bestimmte Eigenschaften nicht mehr reklamieren können, sondern nur noch die Behebung von Schäden, wie eine Dezentrierung oder sonstige mechanische Probleme, kostenlos beanspruchen können.
In der Praxis allerdings wird eine so renommierte Firma wie Zeiss die Begriffe nicht trennen, um des guten Rufes Willen. Dennoch sollte man anhand der Seriennummer vor dem Kauf feststellen lassen, ob es sich nicht etwa um Diebesgut handelt.
Die Frage ist, was wollen Sie mit so einem Hensoldt Fernglas anfangen? Es ist nur noch was für Sammler, einen praktischen Nutzen oberhalb von heutiger, mittelmäßiger und preisgünstiger Chinaware sehe ich nicht.
Grüße
Andreas