Das Nikon ist dem alten CZJ Deltrintem in jeder Hinsicht ueberlegen - die beiden spielen nicht in derselben Liga. Das Deltrintem ist zwar etwas leichter, aber nur ohne Brille verwendbar (12mm AP-Laengsabstand, Augenmuscheln sind fixiert). Das Deltrintem hat zwar auch ein sehr grosses Sehfeld (etwa 150m/1000m), das Nikon aber eine deutlich bessere Randschaerfe, es hat einfach eine aufwendigere optische Konstruktion.

Was Formfaktor und optische Eigenschaften betrifft, wuerde ich das Nikon eher als eine Weiterentwicklung des alten 8x30 Zeiss Oberkochen betrachten - manche Leute behaupten, dieses Zeiss habe dem Vorgaenger dieses Nikon, dem Nikon 8x30 E, als Vorbild gedient. Das Nikon EII ist ein Fernglas, das Zeiss eigentlich haette bauen muessen, aber leider haben die sich damals auf das (optisch deutlich schwaechere) Dialyt konzentriert, anstatt ihre Porros weiter zu entwickeln.

Viele Gruesse,
Holger Merlitz