Lieber Hetker,
ich nehme an, dass Sie Jäger sind, weil Ihnen die Identifizierung als "Bussard" genügt (Sie meinen wohl einen Mäusebussard). Uns Ornithologen/Vogelkundler interessiert nicht nur die genaue Art (Mäuse-, Raufuss-, Adler- ...) sondern auch die Unterart (z.B. Falkenbussard = der östliche Mäusebusard) oder auch Geschlecht und Alter. Manchmal möchte man sogar das Individuum (wider)erkennen (durch einen Ring oder entfärbte/markierte Federn). Dafür braucht es dann stärkere Vergrößerung.
Für das Brutvogelmonitoring verwende ich aber auch lieber ein 8x (oder in der offenen Landschaft) ein sehr weitwinkeliges 10x Fernglas. Das Absuchen der Landschaft ist damit natürlich viel angenehmer, weil man einen viel größeren Ausschnitt beobachtet und nicht so nervös hin und her suchen muss. Diese Beobachtungssituation ist der üblichen Verwendung eines Jägers im Revier ähnlich. Aber am Ansitz haben Sie doch auch ein lichtstarkes 15x Dämmerungsglas, um das Wild auch sicher ansprechen zu können. Die Abschusspläne geben ja genau vor, was noch erlegt werden muss/kann/darf. Da sollte man sich auch keinen Fehler erlauben.
Die anderern Aspekte hat Hr. Jülich schon gut und ausreichend erklärt.
lG JC_4