Hallo Thomas,
das neue Nikon unterscheidet sich dahingehend von den Canon IS Gläsern, dass das Nikon ohne eingeschalteten Stabilisator nur als Monokular funktioniert, weil der linke Tubus optisch gesperrt wird. Es scheint sich hier um eine Besonderheit des verwendeten Stabilisierungsmechanismus zu handeln, bei dem beide Tuben erst dann gleich ausgerichtet sind, wenn der Stabi eigeschaltet ist (bei den Canons ist das ja anders). Mit anderen Worten, bei dem kleinen Nikon musst du den Stabi immer einschalten. Deshalb gilt da Beobachtungszeit = Batterielaufzeit. Aber mit Akkus sollte auch das kein Problem sein.

Grüße, Andreas