Hallo Christian,
so ganz egal ist es nicht, ob man Begriffe benutzt, die eigentlich eine völlig andere Bedeutung haben. Telezentrische Objektive werden bei uns zur Konturvermessung eingesetzt, da kenne ich mich ein wenig aus.
Relaisoptiken findet man in Endoskopen um da die Längen zu überbrücken.
Du wärest doch auch unglücklich, wenn man einen Gleichstrommotor und einen Schiffsdiesel verwechseln würde.
Mal gespannt was Vixen-Europe dazu sagt, Herr Jülich kann sich ja mal bemühen, die sind ja nächste Woche sowieso in Bonn.
Gunnar
