"gewichten" : auf frz. "évaluer", also etwa "schätzen", ja, das ergibt einen Sinn.
Bei "wichten" mußte ich an "Wicht", "Kobold" denken!
MC
PS aber trotzdem: "wichten" ist, auf frz. gesagt, ein "barbarisme", ein Wort, das nicht existiert! kein Wunder, daß der Satz dadurch für uns arme Ausländer unverständlich wird!
PPS Herrn Neumanns Beitrag hatte ich noch nicht gelesen (brauchte mehr, als 5 Minuten, um meinen zu schreiben!)
MC
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.06.08 21:29.