Sie schreiben: "Ich lese mit dem Zeiss [8x32 FL] noch Klingen[l?]schilder, die man mit dem Kowa [8x33 XD Genesis] raten [!] muß."
Dass Sie einen so gravierenden Unterschied bemerken, verwundert mich. Dabei setze ich voraus, dass kein Einstellungsfehler der Einzelokulareinstellung des Kowas vorliegt.
Ich kann jederzeit Leica 10x42 Ultravid, Zeiss 10x42 FL und Kowa 10,5x44 XD vergleichen und kann bestätigen, dass das 44er Kowa in der Bildhelligkeit hinter den beiden anderen Modellen zurückliegt. Ich würde auch sicher des Beobachtungs- und Tragekomforts wegen das Zeiss 10 x 42 mit in warme oder tropische Länder mitnehmen und nicht das Kowa 10,5 x 44. Ich kann aber dennoch mit dem Kowa Kleinvögel schneller aus größeren Entfernungen bestimmen als mit der Konkurrenz - nach einigen Monaten Erfahrung würde ich sagen, dass dieser Vorteil bereits bei etwa 80m anfängt, auch kleinere Firmenschilder kann ich aus dieser Entfernung schneller lesen.
Wenn ich freihändig in der Wohnung aus ca. 4m Entfernung z.B. die klein gedruckten Mengenangaben auf dem Etikett einer Mineralwasserflasche oder einer Arzneimittelpackung mit den drei Ferngläsern vergleichend lesen möchte, bleibt der Vorteil des Kowas vor der Konkurrenz auch bei jeder Dimmung der künstlichen Beleuchtung erhalten, so lange von der Helligkeit her überhaupt noch etwas zu lesen ist. Man erkennt aber meist mit allen drei Gläsern letztlich dasselbe, allerdings dauert es mit Zeiss und Leica eben bei entsprechend kleiner Schrift länger als mit dem Kowa und keines der Gläser bildet Schriften verwaschen ab. Ich führe mein Ergebnis auf die etwas stärkere Vergrößerung des Kowas zurück. Bei Nebel wirkt das Kowa-Bild übrigens deutlich düsterer und zunächst einmal weniger schön als das des Zeiss, dennoch wirkt sich auch hier nach meiner Einschätzung die stärkere Vergrößerung z.B. beim Erkennen von Gefiederdetails positiv aus.
Das Kowa Genesis 8x33 kenne ich nicht aus eigener Anschauung und werde es mir auch nicht kaufen, da ich ein 8x32 bereits besitze. Angesichts der Leistung seines "großen Bruders" würde mich aber wundern, wenn eine so schwache Abbildungsleistung, wie sie von Ihnen beschrieben wird, die Regel wäre. Weitere Erfahrungen mit dem Kowa Genesis 8x33 stoßen sicher auf reges Interesse.
MP