... dort sollte eigentlich "out of sock" stehen. Diese Schreibweise hat sich in Abkürzung zur eigentlich korrekten Schreibweise "out of a sock" eingebürgert.
Die Mitteilung soll den potentiellen Käufer darauf hinweisen, dass das Fernglas, auch wegen des hohen Abschlags zum Listenpreis, ohne die sonst übliche Socke ausgeliefert wird. Der Hinweis ist wichtig, da der Winter zu Ende geht und Konsumenten wieder beginnen, Socken für u.a. Zweck zu bevorraten.
Fernglasbenutzer verwenden die sonst mitgelieferte Socke oft zum Erstellen zusätzlicher Beobachtungsobjekte, wie dieses hier:
www.ehow.com/video_4997456_make-snowman-out-sock.html