Dominique,
das 10x50 SV habe ich 2011 zusammen mit etlichen anderen Gläsern mehrere Stunden getestet – wie der Vergleich zum 10x42 SF, welches ich seit 2015 regelmäßig nutze, ausfallen würde – ich kann es leider nicht sagen.
Angenommen, die Farbabstimmungen beim 10x50 SV und beim 8.5x42 SV sind gleich/sehr ähnlich: mir sagt die Farbabstimmung der SV etwas mehr zu als die des SF. Ich habe, ähnlich wie Tobias Mennle, durch alle meine Ferngläser fotografiert und dann verglichen: am neutralsten waren das 8.5x42 und das 10x56 SLC. Von einem Grünstich würde ich beim 10x42 SF aber keineswegs sprechen – es gibt rote Töne (Beispiel Verkehrsschild) eben nicht ganz so satt wieder wie das SV.
Die Farbtafel, die dabei entstanden ist, ist keine wissenschaftliche Untersuchung, aber sie gibt meinen visuellen Eindruck einigermaßen wieder. Das Canon zeigt eine warm-gelbe Charakteristik, das zeigt auch der visuelle Vergleich mit dem 8.5x42 SV.
Das Zeiss 7x45 ist ein 7 x 45 BT green wood (Gewicht über 1.1 kg), ich habe es sehr günstig 2008 bekommen aber einige Jahre später wieder verkauft.
Die Helligkeiten der Farbtafeln sind weder aufeinander normiert, noch geben sie die Transmission der Gläser wieder.