Die Erklärung ist schon ganz gut. Wir Deutsche haben viele unter uns, die sich durch Gebrauch von Fremdsprachen*, Fremdwörtern und Fachwörtern Laien gegenüber den Anstrich besonders großer Erfahrung und Kenntnis geben wollen. Und wir haben leider auch viele unter uns, die sich dadurch tatsächlich beeindrucken lassen. Und ich bin mir außerdem sicher, dass es sich bei diesen beiden Gruppen auch nur um unterschiedliche Rollen ein und derselben Personen handelt, die sie je nach Gesprächsthema mal so und mal anders einnehmen.

* Das war früher mal Latein, dann kurze Zeit auch mal Französisch, heute eben Englisch, demnächst wird es vielleicht Chinesisch sein.