Geehrte Forumteilnehmer,
Schon sehr interessant die Meinungen zum Füttern von Vögeln.
Für diejenige die interessiert sind, habe ich von der offiziellen Webseite des niederländischen Vogelschutzbundes ( Vogelbescherming ) den folgenden Text übersetzt.
Übrigens: Als ich meine Empfehlung im Bezug auf dem Füttern gab, tat ich das nur mit der Absicht mehr Vögel ( und besser ) beobachten zu können.
Hier der Text:
Warum Vögel füttern und wann?:
Sie können und dürfen Vögel das ganze Jahr durch füttern. Wenn sie zuviel bekommen, lassen sie es liegen. Aber meistens wissen sie einen Leckerbissen schon zu schätzen. Vögel sind wie Menschen und eine variierte Diät hält sie fitt und vital. Und fitte Vögel haben eine grössere Aussicht den Winter zu überstehen und Junge zu erziehen. Und Sie können das ganze Jahr hindurch geniessen von den Vögeln in Ihrem Garten.
Vögel füttern im Winter:
Viele Vogelarten verbringen den Winter im Süden, wie Uferschnepfen und Schwalben. Es gibt auch Vögel die aus Skandinavien oder Rusland in unserem Land kommen: Gänse und Enten, aber auch Rotkehlchen und Meisen. Andere Vögel, wie Zaunkönig und Eisvogel bleiben hier das ganze Jahr. Strenge Winter sind tödlich für sie.
Meisen stellen sich um auf einem winterlichen Menu: keine Insekten, sondern Saat und Nüsse. Und Erdnüsse natürlich. Sie passen ihr Darmensystem darauf an.
Strenge Winter:
Viele Singvögel ziehen im Winter in Dörfe und Städte hinein. Die Erfahrung hat sie gelehrt dass es da mehr zu essen gibt. Ihr Futter zum Beispiel. Dieses Futter ist immer attraktiv, aber während strenger Winter brauchen Vögel Ihre Hilfe wirklich. Insekten haben sich versteckt, Beere nehmen ab und Saat ist versteckt unter Schnee und Eis. Kleine Vögel können während einer kalten Winternacht 10 Prozent ihres Körpergewichtes verlieren. Um ihre Körpertemperatur von 40 Grad aufrecht zu erhalten, müssen sie viel Nahrung verdauen. Nach einer Nacht haben sie wirklich Hunger. Wenn Sie dann etwas für sie bereit haben, beginnt ihr Tag gut. Im Nachmittag hilft etwas extra Futter ihnen durch die Nacht zu kommen.
Das Füttern im Winter von Gartenvögeln gibt immer viel Beobachtungsfreude. Vögel die sonst versteckt bleiben oder schnell vorbei fliegen, lassen sich jetzt schön beobachten.
Vögel füttern im Frühjahr:
Jahrelang dachten Vogelkenner, auch beim niederländischen Vogelschutzbund, das Füttern der Vögel im Frühling und im Sommer wäre falsch. Junge Vögel würden sogar ersticken in den Erdnussen, die ihre Eltern heranschleppten. Aber aus Nachforschungen hat sich herausgestellt das auch füttern im Frühling und im Sommer mehr Vorteile als Nachteile hat.
Saat-essende Vögel haben Nutzen vom Füttern in der Brutsaison:
Saat-essende Vögel wie Sperling, Finke, Grünling und Stieglitz sterben viel mehr massenhaft im Frühjahr als im Winter. Denn im Frühling gibt es nicht genug Saat. Das Saat ist im Winter gegessen worden oder verfault oder entkeimt. Also gerade wenn die Brutsaison vor der Tür steht, sind die Saat-esser geholfen mit einer Hand voll Saat, Erdnüssen oder Brotkrumen.
Klima-Änderung und Insekten-esser:
Insektenessende Vögel kommen zurück aus Afrika (Fitis, Rotschwanz, Schnäpper ) oder wechseln wieder auf Insekten ( Meisen, Heckenbraunelle ). Sie stimmen ihr Familienleben genau ab auf ihrer Umgebung. Ihre Küken kriechen aus dem Ei, wenn auch viele Arten von Larven und Raupen aus ihren Eiern kriechen. So kommen die Küken an einem gedeckten Tisch. Aber im immer wärmeren Klima werden die Raupen immer früher geboren. Auch die Singvögel fangen früher mit der Brutsaison an, können aber die Klima-Änderung nicht beibehalten. Die Afrika-gänger trifft das am Meisten, die müssten ausser ihrer Brutneigung auch ihren Frühjahr-Vogelzug verfrühen. Aber auch Meisen sind heutzutage zu spät um ihre Junge noch genügend Raupen zu füttern.
Insekten-esser und Erdnüsse:
Erwachsene Vögel versuchen ihren Jungen, Insekte oder Spinnen zu füttern. In Zeiten mit wenig Futter reservieren sie alle gefangenen Insekte für ihre Junge und die Eltern wechseln auf anderer Nahrung. Der Risiko dass junge Vögel Erdnüsse gefüttert kriegen, ist also klein. Wenn es auch für die junge Vögel zu wenig Insekte gibt, ernähren die Eltern sie mit Saat und mit anderem Futter das wir sie anbieten können. Sind Erdnüsse dabei, dann haben die junge Vögel schon ab 4 oder 5 Tage ein genügend entwickeltes Verdauungssystem um kleine Stücke Erdnuss zu verdauen. Man kann Erduss-Silo’s kaufen woraus Vögel nur kleine Stücke Erdnuss essen können. Dies verkleinert die Möglichkeit auf Erstickung und die Erdnüsse werden besser verdaut.
Verwöhnt?:
Vögel die gefüttert werden, werden davon nicht abhängig, hat sich herausgestellt. Sie verlassen sich nicht auf nur einer Nahrungsquelle. Auch gefütterte Vögel holen ihre Nahrung 80 Prozent sonstwo. Sie mogen ein variiertes Menu und verwenden das von Menschen angebotene Futter als Ergänzung. Durch das Füttern von Vögeln werden sie nicht so verwöhnt, dass sie sich selbst nicht länger retten können in der Natur.
Freundlichen Gruss,
Dick van den Berg
P.S. : Ich habe den kompletten Text wörtlich übersetzt.
4-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.07.07 20:18.
