Zitat aus dem Bericht mit der Vorstellung des elektronischen Fernglases:
„There is simply no way ever that any serious nature-watcher would wish to observe the world through the electronic version. It is a world without the individual colours within the feathers of a bird; indeed, it doesn’t even have the individual feathers. Compared to looking through the electronic finder, the optical view was breathtaking in crystal clarity and brightness with exquisite detail enabling the identification and study of subjects.“
Dabei waren die damit verglichenen optischen Ferngläser ganz simple Kleinferngläser, beinahe von Spielzeugformat. Wie wäre der Vergleich erst ausgegangen, wenn optische Ferngläser derselben Größe und derselben Preislage wie das elektronische Fernglas benutzt worden wären, z.B. ein Swarovski EL 8,5x42 Svarovision oder ein Zeiss Victory 10x42 FL?
Slivovic