Hans, klar was jetzt kommt :),
meinen herzlichen Dank für deine aufschlussreiche Ausführung, für die Mühe und vor allem für die Zeit!
Der Beitrag wird sicher auch nachhaltig sein, da sicher immer wieder nach Information dieser Geräteklasse gesucht werden.
Ist das Gehäuse des 50er´s aus Metall oder Kunststoff?

Eine Blindverkostung per Kauf steht ja grundsätzlich nichts im Weg, Bedenken habe ich lediglich bei dem Zoom-Okular und dem ggf. auf mich wirkenden engeren Sehfeld. Ich hatte ja bereits seiner Zeit - wie damals berichtet [www.osj-forum.de] - Kontakt mit den Nikon Spektiven, mit dem ED60. An die WW Okulare kann ich mich erinnern, einwandfrei in Optik und Verarbeitung. Das Zoom überzeugte auch aber wie es heute auf mich wirken würde, keine Ahnung.
Jedoch würde ich es für mich begrüßen, wenn ich keine Wechseloptiken nutzen müsste, so gut die Festbrennweiten auch waren, sind. Liegt eben an dem Umstand der Reisegestaltung. Fotografie und Beobachtung sind nicht geplant, 6x Umziehen, Plörren rein und raus. Orga und Überlegungen für wie geht´s weiter - eben gewollt kein betreutes Denken und Handeln per Gruppenreise - lassen oft nicht viel Zeit und sind mit Spontanität, Überraschungen..... gefüllt.
Will sagen, Beobachten ergibt sich aus auf die Bremse treten, anhalten, den nervigen Blick von Frau einstecken :), 10 Min oder 1/2h oder ..... wie lange auch immer mal ein wenig Natur und Objekt genießen, und wieder los in Richtung next Unterkunft oder Tourenstartpunkt
In den Tagen der Feststationen gestaltet sich das nicht anders, daher ist Okulare wechseln in dieser Situation mehr nervig - obwohl das ja schnell geht. Aber ein Zoom ist eben flexi.
Hm, schwierig - deine Begeisterung und Überzeugung klingt verlockend. Habe mal im Netzt nach Größenverhältnissen von dem Spektiv zum Okular DS Festbrennweite gesucht. Die Proportionen sind schon witzig. Fernglas habe ich ja auch immer dabei, vll. wäre die Kombi 10x30 und eben Nikon 27x/ WW DS Okular am 50er eine gute Kombi.

Gefunden habe ich auch noch das Opticron MM4 50 GA ED mit 45° Einblick. Sieht zu minderst seitens der Bildinfos gut verarbeitet aus, liegt in dem Preisrahmen ............. habe aber keine Infos zur optischen Qualität und niemand hat es auf Lager.

Das KOWA habe ich jetzt einmal für Montag zur Ansicht in ein Ladenlokal kommen lassen und werde es mir einmal ansehen. Da bin ich ja gespannt, wie sich gelesenes und gesehenes im Nachgang zur Deckung bringen lässt.