Wieder hatte ich Gelegenheit, einige noch nicht in meiner langen Liste enthaltene Ferngläser auszuprobieren und ihre scheinbaren Sehwinkel zu messen. Neu sind jetzt in der Liste zwei unter bzw. um ca. 150 Euro verkaufte „Billigferngläser”, nämlich das Fujinon 8x25 HCF, das mit einem SSW von 56° beworben wird (gemessener SSW 52,9°), und das William-Optics-Sondermodell Ferrari Visio 8x25, dessen Sehfeld mit 143 m auf 1000 m angegeben wird (gemessener SSW 60,5°), sowie schließlich noch das Hochpreis-Fernglas Zeiss Victory 10x32 FL, für das der Hersteller stattliche 69° angibt (gemessener SSW 64,6°).
Zum Fujinon 8x25 HCF und zum William Optics Ferrari Visio 8x25 will ich, sobald ich etwas Zeit finde, je einen kurzen Erfahrungsbericht schreiben, daher hier nur kurze Anmerkungen zum ersten Eindruck:
Das Fujinon ist optisch sicher seinen Preis wert (die Schärfe ist besser, als bei diesem niedrigen Preis zu erwarten), aber es hat zwei gravierende und einige weitere Mängel: 1. Es ist irgendwie weder Fisch noch Fleisch, also zu groß und zu schwer (351 g) für ein echtes Kompaktfernglas, das man kaum spürbar in der Hosen- oder einer Gürteltasche tragen kann, aber es ist auch kein vollwertiges Standardfernglas (wie z.B. andere 8x32-Modelle), weil der Sehwinkel dafür zu eng ist. 2. Die grünliche Armierung gibt einen sehr intensiven und unangenehmen Geruch ab, der Vertrauen in gesundheitlich unbedenkliches Material kaum zuläßt. Da der günstige Preis und die geringe Größe manchen auf die Idee bringen könnte, so ein Fernglas seinen Kindern oder Enkeln zu schenken, möchte ich des verdächtigen Geruchs wegen davon abraten, solange die gesundheitliche Unbedenklichkeit nicht von einer kompetenten Stelle bestätigt ist. Fazit: Optisch besser als bei diesem Preis erwartet, einige mechanische Mängel, unangenehmer, möglicherweise gesundheitlich bedenklicher Geruch der Gummiarmierung, Gesamtleistung nicht überzeugend.
Das William-Optics-Sondermodell Ferrari Visio 8x25 sieht in leuchtendem Ferrari-Rot, glatt und glänzend wie mehrschichtiger China-Lack, Ferrari-Wappen, Carbonfaseroptik der Knickbrückenplatte und einer Verpackung, die einem zehnmal so teuren Luxusglas zur Ehre gereichte (allerdings mit sehr verdächtig ungesund stinkenden schaumgummiähnlichen Polsterungen), ist ein richtiges Hochstapler-Fernglas, das mir vorkommt wie ein Botox-Starlet: makellose äußere Schönheit, aber IQ deutlich unter 80. Der AP-Längsabstand ist für Brillenträger zu knapp (die Drehaugenmuscheln sind daher eigentlich überflüssig); Kurzsichtige sehen maximal ca. 80% des Sehfelddurchmessers, Weitsichtige je nach Dioptrienzahl noch viel weniger. Brillenträgern wird der für ein relativ kompaktes und niedrigpreisiges Fernglas beachtlich große SSW also nicht nutzbar. Die Schärfe ist im Zentrum gut, fällt zum Rand aber stark ab. Einige mechanische Mängel. Daher angesichts des niedrigen Preises nur für Nicht-Brillenträger interessant, denen die Verpackung und das äußere Erscheinungsbild wichtiger sind als innere Werte.
Das Zeiss Victory 10x32 FL bleibt zwar mit einem SSW von 64,6° deutlich hinter der Herstellerangabe zurück, zeigt aber dennoch ein beeindruckend weites Feld. Ich frage mich, warum Zeiss es nötig hat, angesichts des durchaus sehr guten Sehwinkels noch so gewaltig aufzurunden. Alle Eigenschaften bis auf die mir unangenehmen kräftigen Längsrippen und die nach meinem Empfingen zu kräftig (grob) gezahnte Fokussierwalze sind erstklassig. Die Randunschärfe ist etwas geringer als beim 8x32 FL und wie bei diesem weitgehend durch Bildfeldwölbung verursacht. Das brillante Bild macht beim Beobachten große Freude.
Wie bisher gibt die aktualisierte Tabelle 1 die Ferngläser nach aufsteigender Größe des SSW und die Tabelle 2 dieselben Modelle in alphabetischer Reihenfolge an.
Walter E. Schön
—————————————
1. Liste IN AUFSTEIGENDER REIHENFOLGE vom kleinsten zum größten gemessenen SSW:
1.1 FERNGLAS-BOOSTER
Swarovski Fernglas-Booster 2x: SSW = 33,1°
Zeiss Mono 3x12: SSW = 37,8°
1.2 FERNGLÄSER
Zeiss 8x20: SSW = 40,9° (altes Falt-Dachkantglas mit Einzelokularfokussierung)
Nikon 5x15 Titan: SSW = 44,4° (teures aktuelles Kompakt-Dachkantglas)
Pentax Papilio 6,5x21: SSW = 48,1° (etwas pummeliges Kompaktfernglas, umgekehrtes Porro 1, extreme Naheinstellung bis 0,5 m, bei der kein anstrengendes Schielen nötig ist)
Nikon 7x15 M CF: SSW = 48,5° (Minifernglas, umgekehrtes Porro 1, mit Brille nur von Kurzsichtigen sehr knapp, von Weitsichtigen nicht ganz überblickbar)
Nikon 6x15 8°: SSW = 49,1° (altes Kompaktglas, umgekehrtes Porro 1, nicht mit Brille zu überblicken, auch bei umgeklappten Gummiaugenmuscheln)
Leica Ultravid 8x20 BL: SSW = 49,2° (viel randschärfer als Trinovid 8x20 BC, aber 1,5° weniger)
Fujinon 8x23 Air-Drop (luftgepolstert): SSW = 49,7° (mit Brille nur ein sehr kleiner Teil überblickbar, da extrem kurzer AP-Längsabstand)
Swarovski 8x20 B: SSW = 49,9° (mit Brille von Kurzsichtigen überblickbar, von Weitsichtigen nicht ganz; siehe auch folgendes Swarovski 8x20 Tosca)
Minolta 6x16 UC III: SSW = 49,9° horizontal (altes Kompaktglas, sehr flach, Rechteckbild und rechteckige AP, nur ohne Brille vollständig zu überblicken)
Leica Trinovid 8x20 BC Titan: SSW = 50,7° (kann bei weitsichtigen Brillenträgern etwas eng werden)
Swarovski 8x20 Tosca: SSW = 50,9° (Brillenträgertauglichkeit wie Swarovski 8x20 B; obwohl mit diesem optisch baugleich, beim gemessenen Modell 1° mehr; da die Seriennummer dieses Modells höher ist, könnte Swarovski bei neueren Modellen die Feldblendenöffnung minimal vergrößert haben)
Docter Nobilem 7x50 B: SSW = 51,2°
Nikon 8x20 HG-L: SSW = 51,5°
Fujinon 8x25 HCF: SSW = 52,9°
Zeiss Victory Compact 8x20 B T*: SSW = 53,7°
Nikon 8x42 HG-L: SSW = 54,2°
Miyauchi Binon 5x32 W: SSW = 54,5° (mit Brille von Weitsichtigen auch bei umgeklappter Gummi-Augenmuschel nicht vollständig überblickbar; Augenmuschel kann aber abgenommen und zum Schutz der Brille Gummi- oder Plastikfolie aufgeklebt werden)
Minox 15x58 ED: SSW = 56,5°
Nikon 10x42 HG-L: SSW = 56,6°
Nikon Monarch 10x56 DCF: SSW = 57,1°
Canon 10x30 IS: SSW = 57,7°
Canon 12x36 IS II: SSW = 57,9°
Nikon 10x42 SE: SSW = 58,2°
Nikon 12x50 SE: SSW = 58,4°
Fujinon 12x32 Techno-Stabi: SSW = 58,5°
Leica Geovid 10x42 BRF: SSW = 58,7°
TS Nevada 10x42: SSW = 58,9°
Zeiss 20x60 S: SSW = 59,6°
Nikon 8x32 HG-L: SSW = 59,8°
Leica Ultravid 8x32 BR: SSW = 59,8°
Zeiss Victory 8x32 FL: SSW = 60,1°
William Optics Ferrari Visio 8x25: 60,5° (nur ohne Brille vollständig überblickbar)
Zeiss Victory 8x42 FL: SSW = 60,7°
Zeiss Victory 10x56 FL: SSW = 61,3°
Minolta 7x35 W Wide Angle 9,3°: SSW = 61,6° (altes Porroglas, nicht mit Brille überblickbar)
Swarovski 8x32 EL: SSW = 61,8°
Canon 10x42 L IS WP: SSW = 61,9°
Swarovski 10x42 EL: SSW = 62,1°
Swarovski 8,5x42 EL: SSW = 62,5°
Miyauchi Binon 7x50 W: SSW = 63,1°
Asahi (= Pentax) Jupiter 6x25 WA (aus 1958): SSW = 63,5° (nur ohne Brille vollständig zu überblicken)
Zeiss Jena Nobilem spezial 12x50: SSW = 64,0°
Zeiss Victory 10x32 FL: SSW = 64,6°
Zeiss Jena Deltrintem 8x30: SSW = 65,5° (nur ohne Brille überblickbar, mit Brille maximal ca. 45°)
Tento 20x60: SSW = 65,9° (billiges Astroglas, Nahgrenze ca. 45 m, nicht mit Brille überblickbar, auch bei abgenommenen Augenmuscheln, extrem kurzer AP-Längsabstand)
Nikon 8x30 E II: SSW = 67,6°
Nikon 10x35 E II: SSW = 67,6°
Leitz Amplivid 6x24: SSW = 68,2° (Modell von 1959, nur ohne Brille überblickbar, Kurzsichtige sehen mit Brille viel weniger, Weitsichtige sehr viel weniger)
SARD 6x42: SSW = 69,0° (US-Militärglas WK II, ohne Brille gut überblickbar, mit Brille nur von Kurzsichtigen, wenn die Brille klein ist u. die Augenmuscheln abgeschraubt sind)
Leitz Trinovid 6x24: SSW= 70,1° (aus 1969 oder 1970, Nachfolger des Amplivids mit ebenfalls 212 m auf 1000 m, nicht mit Brille überblickbar, deutliche Randunschärfe)
Zeiss Jena Jenoptem 10x50 W: SSW = 71,3° (nur ohne Brille überblickbar, mit Brille maximal ca. 42°)
Swift Audubon Wide Field 8,5x44 (älteres Modell!): SSW = 74,6° (nur ohne Brille überblickbar, extrem kurzer AP-Längsabstand!)
—————————————
2. Liste IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE der Marke, bei gleicher Marke nach aufsteigender SSW-Größe:
2.1 FERNGLAS-BOOSTER
Swarovski Fernglas-Booster 2x: SSW = 33,1°
Zeiss Mono 3x12: SSW = 37,8°
2.2 FERNGLÄSER
Asahi (= Pentax) Jupiter 6x25 WA (aus 1958): SSW = 63,5° (nur ohne Brille vollständig zu überblicken)
Canon 10x30 IS: SSW = 57,7°
Canon 12x36 IS II: SSW = 57,9°
Canon 10x42 L IS WP: SSW = 61,9°
Docter Nobilem 7x50 B: SSW = 51,2°
Fujinon 8x23 Air-Drop (luftgepolstert): SSW = 49,7° (mit Brille nur ein sehr kleiner Teil überblickbar, da extrem kurzer AP-Längsabstand)
Fujinon 8x25 HCF: SSW = 52,9°
Fujinon 12x32 Techno-Stabi: SSW = 58,5°
Leica Ultravid 8x20 BL: SSW = 49,2° (viel randschärfer als Trinovid 8x20 BC, aber 1,5° weniger)
Leica Trinovid 8x20 BC Titan: SSW = 50,7° (kann bei weitsichtigen Brillenträgern etwas eng werden)
Leica Geovid 10x42 BRF: SSW = 58,7°
Leica Ultravid 8x32 BR: SSW = 59,8°
Leitz Amplivid 6x24: SSW = 68,2° (Modell von 1959, nur ohne Brille überblickbar, Kurzsichtige sehen mit Brille viel weniger, Weitsichtige sehr viel weniger)
Leitz Trinovid 6x24: SSW= 70,1° (aus 1969 oder 1970, Nachfolger des Amplivids mit ebenfalls 212 m auf 1000 m, nicht mit Brille überblickbar, deutliche Randunschärfe)
Minolta 6x16 UC III: SSW = 49,9° horizontal (altes Kompaktglas, sehr flach, Rechteckbild und rechteckige AP, nur ohne Brille vollständig zu überblicken)
Minolta 7x35 W Wide Angle 9,3°: SSW = 61,6° (altes Porroglas, nicht mit Brille überblickbar)
Minox 15x58 ED: SSW = 56,5°
Miyauchi Binon 5x32 W: SSW = 54,5° (mit Brille von Weitsichtigen auch bei umgeklappter Gummi-Augenmuschel nicht vollständig überblickbar; Augenmuschel kann aber abgenommen und zum Schutz der Brille Gummi- oder Plastikfolie aufgeklebt werden)
Miyauchi Binon 7x50 W: SSW = 63,1°
Nikon 5x15 Titan: SSW = 44,4° (teures aktuelles Kompakt-Dachkantglas)
Nikon 7x15 M CF: SSW = 48,5° (Minifernglas, umgekehrtes Porro 1, mit Brille nur von Kurzsichtigen sehr knapp, von Weitsichtigen nicht ganz überblickbar)
Nikon 6x15 8°: SSW = 49,1° (altes Kompaktglas, umgekehrtes Porro 1, nicht mit Brille zu überblicken, auch bei umgeklappten Gummiaugenmuscheln)
Nikon 8x20 HG-L: SSW = 51,5°
Nikon 8x42 HG-L: SSW = 54,2°
Nikon 10x42 HG-L: SSW = 56,6°
Nikon Monarch 10x56 DCF: SSW = 57,1°
Nikon 10x42 SE: SSW = 58,2°
Nikon 12x50 SE: SSW = 58,4°
Nikon 8x32 HG-L: SSW = 59,8°
Nikon 8x30 E II: SSW = 67,6°
Nikon 10x35 E II: SSW = 67,6°
Pentax siehe auch unter Asahi
Pentax Papilio 6,5x21: SSW = 48,1° (etwas pummeliges Kompaktfernglas, umgekehrtes Porro 1, extreme Naheinstellung bis 0,5 m, bei der kein anstrengendes Schielen nötig ist)
SARD 6x42: SSW = 69,0° (US-Militärglas WK II, ohne Brille gut überblickbar, mit Brille nur von Kurzsichtigen, wenn die Brille klein ist u. die Augenmuscheln abgeschraubt sind)
Swarovski 8x20 B: SSW = 49,9° (mit Brille von Kurzsichtigen überblickbar, von Weitsichtigen nicht ganz); siehe auch folgendes Swarovski 8x20 Tosca
Swarovski 8x20 Tosca: SSW = 50,9° (Brillenträgertauglichkeit wie Swarovski 8x20 B; obwohl mit diesem optisch baugleich, beim gemessenen Modell 1° mehr; da die Seriennummer dieses Modells höher ist, könnte Swarovski bei neueren Modellen die Feldblendenöffnung minimal vergrößert haben)
Swarovski 8x32 EL: SSW = 61,8°
Swarovski 10x42 EL: SSW = 62,1°
Swarovski 8,5x42 EL: SSW = 62,5°
Swift Audubon Wide Field 8,5x44 (älteres Modell!): SSW = 74,6° (nur ohne Brille überblickbar, extrem kurzer AP-Längsabstand!)
Tento 20x60: SSW = 65,9° (billiges Astroglas, Nahgrenze ca. 45 m, nicht mit Brille überblickbar, auch bei abgenommenen Augenmuscheln, extrem kurzer AP-Längsabstand)
TS Nevada 10x42: SSW = 58,9°
William Optics Ferrari Visio 8x25: 60,5° (nur ohne Brille vollständig überblickbar)
Zeiss 8x20: SSW = 40,9° (altes Falt-Dachkantglas mit Einzelokularfokussierung)
Zeiss Victory Compact 8x20 B T*: SSW = 53,7°
Zeiss 20x60 S: SSW = 59,6°
Zeiss Victory 8x32 FL: SSW = 60,1°
Zeiss Victory 8x42 FL: SSW = 60,7°
Zeiss Victory 10x32 FL: SSW = 64,6°
Zeiss Victory 10x56 FL: SSW = 61,3°
Zeiss Jena Nobilem spezial 12x50: SSW = 64,0°
Zeiss Jena Deltrintem 8x30: SSW = 65,5° (nur ohne Brille überblickbar, mit Brille maximal ca. 45°)
Zeiss Jena Jenoptem 10x50 W: SSW = 71,3° (nur ohne Brille überblickbar, mit Brille maximal ca. 42°)
—————————————
