Das ist überhaupt nicht merkwürdig, Dominique.
An der Fokussierung wurde gar nichts geändert (zum Glück!!!).. Oder in Leica's eigenen Worten (nach Beschreibung der Änderungen an der Optik): "... all the proven features of the Leica Ultravid HD family remain unchanged in the new HD-Plus 42 binoculars ...."