Hallo allerseits,
habe nun nach dem Lesen hier auch einmal eine kleine Inaugenscheinnahme vorgenommen.

Bei meinem Leica Trinovid 7x42 (Baujahr wahrscheinlich um 1998) sehe ich (durchs Objektiv hin zu den Okularen) eindeutig feine Striche, die wohl die Dachkanten abbilden. Die Striche laufen tatsächlich durch das beschriebene kleine Dreieck bzw. haben ihren Anfang an diesem Dreieck.
Ich sehe aber bei genauer Betrachtung noch mehr: nämlich jeweils 2 weitere feine Linien, die von demselben kleinen Dreieck sehr nahe am Rand des sichtbaren Kreises bzw. Bildausschnitts verlaufen. Diese brechen (ich gebrauche hoffentlich den richten physikalischen Ausdruck) die sichtbaren Objekte deutlich, indem sie einen tatsächlichen Bruch des Bildes (also kleine Verschiebungen) erzeugen.
Bei einem Vixen Apex Pro 8x32 sehe ich nur die beiden "Haupt"-Linien und keine weiteren.
Jetzt würde mich einmal der Blick durch ein Zeiss FL interessieren. Ich konnte die Linien nämlich nur unter bestimmten Bedingungen sehen: Am deutlichsten kommen sie zum Vorschein, wenn ich gegen eine helle Fläche gucke (z.B. bedeckter, aber heller Himmel) und ein kleinerer Teil des Bildausschnittes durch ein dunkleres Objekt erfüllt ist. Dann sehe ich deutlich helle Linien im dunkleren Bildausschnitt.