Danke für Ihre Antwort, geehrter Herr Müllers.
Ihre Erklärung klingt sehr logisch und ich glaube Ihnen selbstverständlich gerne. Das Nikon 10 x 35 E war optisch sehr gut; ich habe es als gebrauchtes Glas gekauft, habe es ausführlich kennengelernt, aber wegen der schon beschriebenen Gründe und weil es nicht wasserdicht ist, wieder verkauft an einem Vogelbeobachter der sehr froh damit war. Der Herr suchte für seine Frau schon lange Zeit genau dieses Fernglas. Es war wirklich wie neu. Jetzt wird es bestimmt verwendet. Bei mir hätte es nur im Schrank gestanden. Herr Sellner hat die schwergängige Fokussierung beheben lassen; weil ich wusste dass ich das Nikon nicht behalten würde habe ich das selbstverständlich nicht getan.
Freundlichen Gruss,
Dick van den Berg