„Da kann man ja mal gespannt sein, welche neuen Innovationen Leica zeigen wird.“
Innovationen allein reichten schon. Die wären zwangsläufig „neu“ (wie der Schimmel zwangsläufig weiß ist).
„Die Ultravids HG sind ein Facelift der Ultravids sind ein Facelift der Trinovids.”
Dem widerspreche ich, denn vor allem vom Trinovid zum Ultravid hat sich viel geändert.
Die Ultravids HD waren eine nicht zu unterschätzende Verbesserung der Ultravids BR, denn sie erzielten durch wirksamere Vergütung und eine Prismenglassorte mit geringerer Absorption eine ca. 3% höhere Transmission und sie bekamen mit Aquadura eine wasser- und schmutzabweisende Beschichtung der äußeren Linsenflächen. Beide Vorzüge sollte man nicht kleinreden. Auch beim Fokustrieb wurde nachgebessert.
Vom Trinovid zum Ultravid BR dagegen war zwar optisch nicht so viel verändert worden, aber mechanisch war es eine völlige Neukonstruktion mit erheblichen ästhetischen, ergonomischen und haptischen Vorzügen. Da scheint mir Ihr unschöner Begriff „Facelift“ völlig unangemessen.
Darf ich Ihnen noch zwei deutsche Begriffe übermitteln, damit Sie künftig solche Texte komplett in deutscher Sprache abfassen können? Für „Birding” gibt es die deutsche Bezeichnung „Vogelbeobachtung” und für „Butterflying” entweder „Schmetterlingsbeobachtung” oder allgemeiner, wie es wohl von Ihnen auch gemeint war, „Insektenbeobachtung”. Was Sie da geschrieben haben, war „bad speaking”, eine leider ziemlich weit verbreitete Marotte, vor allem unter Leuten, die mangelhaften Inhalt („Content“, damit auch Sie wissen, was ich meine) durch englische und nicht selten sogar pseudo-englische Begriffe aufwerten („faceliften“) wollen. Möchten Sie in Verdacht geraten, zu diesen Leuten zu gehören?
Ich sehe den Verbesserungsbedarf im Hause Leica vor allem bei einer besseren Farbsaumkorrektur, besserer Bildfeldebnung und – wie von Ihnen auch gefordert – mit etwas größerem AP-Längsabstand. Die von mir erhoffte Neuheit wäre eine neue Serie „Ultravid Apo“ oder noch besser „Ultravid Plan-Apo“. Dann wäre wohl bald ein Fernglas-Neukauf fällig.
N.N.