Frage: Der sichtbar "größere" Farbfehler, wie eben bei dem Leica, ist der Preis der höheren Farbsaettigung?
Nein - wie 'konfokal' an anderer Stelle vorgeschlagen hat, ist die Farbsaettigung des Leica wohl die Folge einer guten Transmission im Roten - hier faellt das Zeiss etwas hinter dem Leica zurueck. Zeiss hat seine Transmissionskurven eher auf das Kurzwellige (Daemmerungssehen) optimiert und einen etwas kuehlen Farbton. Die Farbsaeume sind beim Zeiss wohl eher durch die FL Glaeser besser unter Kontrolle. So oder so, ich finde die chromatische Aberration des Leica nicht stoerend, ein Unterschied zum Zeiss ist aber sichtbar (wobei das Zeiss hier noch vom Kowa geschlagen wird).
Viele Gruesse,
Holger Merlitz