Die Flaechenhelligkeit eines ausgedehnten Objekts kann durch das Fernglas niemals hoeher sein als ohne Fernglas - es gibt ja keinen Verstaerker! Da das UV Licht nicht von einer punktfoermigen Quelle ausgeht, die man im Fernglas anvisieren koennte, sondern von allen Seiten einstrahlt, gelangt durch das Fernglas stets weniger UV Licht ins Auge als ohne Fernglas. Einzig im Hochgebirge koennte man sich eventuell Sorgen machen - hier wuerde man ja normalerweise eine Gletscherbrille tragen, die man dann vielleicht bei der Fernglasbeobachtung absetzen wuerde, und auf diese Weise unter Umstaenden mehr UV als auf Meereshoehe abbekommen koennte. Das waere ein Spezialfall, den man mal quantitativ untersuchen koennte. Wer auf Nummer Sicher gehen will, der sollte jenseits von 4000m lieber die Sonnenbrille auflassen, oder ein Kowa (das ein Schraubgewinde vor den Objektiven hat) mit UV Filtern verwenden.
Vergessen Sie die Monokulare - wenn Sie ein ordentliches Fernglas bei der Tour dabei haben, werden Sie die Monokulare nicht mehr anfassen, das hoert sich nach unnoetigem Ballast an ...
Viele Gruesse,
Holger Merlitz
