Die angeblichen mechanischen Probleme bei Swaro kenne ich nur vom Hörensagen, weil ich noch nie eines in der Hand hatte.
Kann gut seimn, dass es sich hierbei um ein Nichtproblem handelt. Ähnliche wie beim Leica. Da merk ich auch beim rumprobieren ein leichtes Ruckeln, beim Benutzen im Feld aber nichts davon, das Fokussieren funktioniert dann mühelos, präzise, perfekt. Besser z.b. als bei meinem Zeiss 10x32, der eigentlich viel besser läuft, aber zu schnell übersetzt ist.
Trotzdem: bei einem 2000 Euro Glas erwarte ich als Minimum eine Mechanik, die beim Benutzen Spass macht, und die man einfach vergisst weil sie perfekt funktioniert. Das Wettrüsten um die letzten % Transmission oder die perfekte Randschärfe finde dagegen weniger wichtig.