Ich hab das auch gelesen, für mich hört sich das eher nach Marketingprosa an, die ein Zeiss-Mitarbeiter gegenüber Jägerpublikum geäussert hat. Warum sollen die neuen Victorys besser für die Jagd als fürs Vogelgucken geeignet sein? Bzw. warum das SLC HD besser für die Jagd und das Swarovision besser für die Vögelgucker? Swarovski und Zeiss bewerben alle ihre neuen Ferngläser jedenfalls unterschiedlos für Birder und Jäger.
Trotzdem möglich und wünschenswert, dass neue Konfigurationen wie 7x35 oder das hier schon halb angekündigte 8x25 erscheinen, die sich dann wirklich eher an tagaktive Vögelgucker und Wanderer richten.